Vara nära att
Uttrycket "vara nära att" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara nära att" betyder att hålla på att göra något, men inte riktigt göra det. nästan hända eller ske. exempel: "han var nära att falla.".
Exempel
- •Hon var nära att ramla nerför trapporna men höll fast i räcket.
- ✓Fungerar när: Möjliga men ej genomförda handlingar eller händelser.
- ✗Fungerar inte när: Redan genomförda eller helt omöjliga situationer.
Ursprung och bakgrund
Beskriver temporal eller fysisk närhet till en handling som nästan inträffar men förhindras från att faktiskt ske. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
vara på vippen (att)
Vara nära att göra något, precis på gränsen till att det ska hända. Till exempel: nästan ramla, nästan säga något.
vara mycket nära (att)
Hålla på att göra något, stå på gränsen till att något händer. Nästan, men inte riktigt.
sånär som på
Nästan, men inte riktigt. Något var nära att hända eller stämma, men med ett litet undantag.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ett kvintin förstånd är bättre än ett centner lärdom.
Lite praktiskt förnuft väger tyngre än mycket boklig kunskap.
ordsprakBättre fria en brottslig, än fälla en oskyldig.
Det är bättre att låta en skyldig gå fri än att döma en oskyldig — rättssäkerhet prioriteras över fällande domar.
ordsprakDelad glädje är dubbel glädje (och delad sorg är halv sorg).Ström (1981), p. 251
Att dela med sig av glädje gör den större för alla, medan att dela sorg med andra gör den lättare att bära.
ordsprak