(siffrorna) talar sitt tydliga språk
Uttrycket "(siffrorna) talar sitt tydliga språk" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(siffrorna) talar sitt tydliga språk" betyder att statistiken eller data är så tydlig att den inte behöver någon förklaring — resultatet är uppenbart och går inte att ifrågasätta..
Exempel
- •Siffrorna taler sitt tydliga språk: vi har tappat 30% av marknadsandelen på sex månader.
- ✓Fungerar när: Data är uppenbar och behöver ingen förklaring eller tolkning.
- ✗Fungerar inte när: Resultat är tvetydiga eller kräver bakgrundsinformation för förståelse.
Ursprung och bakgrund
Personifiering av siffror/data som själva kommunicerar sitt budskap tydligt utan mellanled eller tolking. Uttrycket härstammar från statistik.
Liknande uttryck
det säger sig själv(t)
Något är så uppenbart och självklart att det inte behöver förklaras eller motiveras.
det är ovisst
Situationen är oklar eller osäker — utgången eller resultatet går inte att förutsäga med säkerhet.
det är ju helt naturligt och självklart!
Används för att betona att något är uppenbart och inte behöver ifrågasättas — ofta med en viss förvåning över att det ens diskuteras.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lånt häst och egna sporrar göra milen kort.
Med lånad utrustning man inte behöver skona, och egna drivkrafter, går arbetet lättare och snabbare.
ordsprakRikedom hindrar icke dårskapen.
Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.
ordsprak