Hoppa till huvudinnehåll

Vara nära förestående, komma snart

Uttrycket "vara nära förestående, komma snart" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara nära förestående, komma snart" betyder att något är på väg att inträffa inom kort, händelsen är omedelbart förestående..

Exempel

  • •Stormen är nära förestående, vi måste söka skydd innan det börjar regna.
  • ✓Fungerar när: Omedelbar framtida händelse som väder, kris eller planerad officiell tidpunkt
  • ✗Fungerar inte när: Långsiktiga framtida händelser, redan inträffade eller spekulativa scenarier

Ursprung och bakgrund

Klassisk och formell svensk formulering för att betona närmsta framtid. Ofta använd i officiella och väderrapporter för att signalera omedelbar risk. Uttrycket härstammar från väder.

Liknande uttryck

(ngt) kommer snart att hända

Något är på väg att inträffa inom kort, ofta med en känsla av förväntan eller oro.

snart komma att inträffa

Något som är nära förestående och väntas hända inom kort.

(han har) inte lång tid kvar att leva

Personen är allvarligt sjuk eller gammal och förväntas dö inom kort.

Fler idiom

Läsa lusen av någon– Ge någon en rejäl utskällning.

Ge någon en rejäl utskällning.

det är inte så bara det!

Något är svårare eller mer komplicerat än det verkar — det är inte enkelt eller självklart.

till fyllest

Tillräckligt, i tillräcklig grad eller mängd. Något uppfyller kravet fullt ut.

Andra uttryck att utforska

Penningar tala mer än tolv nämndemän.

Pengar har större makt och inflytande än rättvisa och lagens företrädare.

ordsprak

För sent att stänga buren, när fågeln är utflugen.

När skadan redan skett är det meningslöst att vidta försiktighetsåtgärder. Man måste agera i rätt tid.

ordsprak

Hade man blott mjölken, frågade man föga efter kon.

Har man resultatet bryr man sig inte om källan — nyttan väger tyngre än det som producerar den.

ordsprak
Vara nära förestående, komma snart – betydelse, | Analogier.se