Nykommet är oftast kärkommet.
Uttrycket "Nykommet är oftast kärkommet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Nykommet är oftast kärkommet." betyder att något som nyligen anlänt eller är nytt välkomnas oftast med glädje och uppskattning av omgivningen..
Exempel
- •Nykommet är oftast kärkommet, så vi tog emot de nya medarbetarna med öppen famn.
- ✓Fungerar när: Vid introduktion av något nytt som möts med intresse och positiv mottagning
- ✗Fungerar inte när: När det nya utmanar etablerad tradition eller möter hårt motstånd
Ursprung och bakgrund
Uttrycket återspeglar en gammal människlig erfaring: det nya väcker nyfikenhet och glädje. Rotsystemet kan ligga i en tid då nya varor och gäster var värderade som tecken på välstånd. Uttrycket härstammar från tradition.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Alltid något nytt, sällan något gott.
Nyheter och förändringar är oftast inte till det bättre — det som är nytt är sällan bra.
Otacksam människa är den tyngsta börda jorden bär.
Otacksamma människor är värst av allt — de tar emot välgärningar utan uppskattning och belastar omgivningen tungt.
När fattig man blir glad, får man höra många oläten.
När en fattig person visar glädje, möts det av klagomål och missnöje från omgivningen som inte accepterar att fattiga har det bra.
På engelska
“A new broom sweeps clean”
Ordagrant: The newly arrived is most often the heart-arrived.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
I vax kan man trycka vad man vill.
Formbara och unga sinnen kan formas till vad som helst, precis som mjukt vax tar vilket avtryck som helst.
När brunnen är torr, vet man dess värde.
Man uppskattar inte det man har förrän det är borta. Värdet av något inses ofta först när det saknas.
Nej tack, jag har fått mina två, sa informatorn om sviskonen.(Dalarna) (SVO)
Artig men bestämd avböjning av mer — man har redan fått tillräckligt, med en underton om sviskons laxerande verkan.
Andra uttryck att utforska
se ngn på ngt
Avläsa eller märka något hos en person utifrån ett kännetecken, t.ex. "Jag ser på dig att du är trött."
idiomEnvis som en röd gris– Mycket envis.
Mycket envis.
liknelsehänga på gärdsgården
Vara obeslutsam och inte ta ställning åt något håll; varken välja det ena eller andra alternativet.
idiom