Otack är världens lön.
Betydelse
Människor tenderar att inte uppskatta eller tacka för hjälp och goda gärningar — tacksamhet är sällsynt i världen.
På engelska
“Ingratitude is the world's reward.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Ungratefulness is the world's pay.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Efter att ha arbetat hårt för att hjälpa honom fick jag bara kritik — otack är världens lön.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Arg hund och racka ha inte mycken lust att tacka.
Arga eller illasinnade människor visar sällan tacksamhet för hjälp de fått.
Ont öga kan intet gott se.
Den som är avundsjuk eller illvillig kan inte uppskatta eller erkänna det goda hos andra.
Om tack kostade penningar, tackades ej så mycket.
Folk är frikostiga med tacksamhet just för att den är gratis — kostar den något, blir den sällsynt.
Fler ordspråk
Det är skillnad på folk och folk.
Alla människor är inte likadana — det finns skillnader i kvalitet, beteende eller värde mellan olika personer.
Många munnar göra tomma fat.
När många ska dela på samma resurser tar det snabbt slut — stora familjer eller grupper tömmer förråden fort.
Det lönar inte mödan att lugga den skallige.
Meningslöst att försöka ta något från den som inte har det att ge.