Otack är världens lön.
Uttrycket "Otack är världens lön." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Otack är världens lön." betyder att människor tenderar att inte uppskatta eller tacka för hjälp och goda gärningar — tacksamhet är sällsynt i världen..
På engelska
“Ingratitude is the world's reward.”
Ordagrant: Ungratefulness is the world's pay.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter att ha arbetat hårt för att hjälpa honom fick jag bara kritik — otack är världens lön.
- ✓Fungerar när: När man gjort något gott för någon och inte får tacksamhet tillbaka.
- ✗Fungerar inte när: När man själv är tacksam och uppskattar andras hjälp och goda gärningar.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som reflekterar en pessimistisk människosyn — att människor sällan visar tacksamhet för välvilja eller hjälp. Det betonar motsättningen mellan att göra gott och att få otack. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Arg hund och racka ha inte mycken lust att tacka.
Arga eller illasinnade människor visar sällan tacksamhet för hjälp de fått.
Ont öga kan intet gott se.
Den som är avundsjuk eller illvillig kan inte uppskatta eller erkänna det goda hos andra.
Om tack kostade penningar, tackades ej så mycket.
Folk är frikostiga med tacksamhet just för att den är gratis — kostar den något, blir den sällsynt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Mjölgröt och kål är bondens läkedom.
Enkel, näringrik mat som gröt och kål håller bonden frisk — vardaglig kost är bästa medicinen.
BlottSverigesvenska krusbär har.Grenholm (2000), p. 189
Ironisk kommentar om svensk nationalism: tron att allt svenskt är unikt och överlägset, att Sverige är oslagbart i sin egenart.
Tiggarpåsen blir aldrig full.
Den som ständigt tigger eller är girig blir aldrig nöjd — begär och missnöje har inget slut.