Vara trött på ngn/ngt
Uttrycket "vara trött på ngn/ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara trött på ngn/ngt" betyder att inte längre orka med eller ha tålamod för någon eller något; ha fått nog..
Exempel
- •Han är trött på hennes ständiga klagomål och orkar inte lyssna längre.
- ✓Fungerar när: När man har tappat tålamod och vill sluta med något/någon.
- ✗Fungerar inte när: När man är fysiskt trött eller bara tillfälligt irriterad över något.
Ursprung och bakgrund
Metaforisk användning av fysisk trötthet för att beskriva mental utmattning och bristande tålamod. Ett vardagligt uttryck för att uttrycka frustration. Uttrycket härstammar från känslor.
Liknande uttryck
nu är vi trötta på detta!
Kollektivt uttryck för att man fått nog och inte längre orkar tolerera en situation eller ett beteende.
det tar sin (lilla) tid
Något tar längre tid än förväntat eller önskat; man måste ha tålamod och vänta utan att hasta.
förlora alla krafter
Bli helt utmattad och kraftlös, tappa all fysisk eller mental styrka och orka inte längre.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.
ordsprakHälsan tiger still.Holm (1981), p. 74
Man märker inte sin hälsa när den är god — den uppmärksammas först när man blir sjuk.
ordsprakOm inte »om» varit emellan, hade käringen bitit björn’ och icke björn’ käringen.
Hypotetiska "om"-resonemang kan vända vilket utfall som helst — utan "om" saknar spekulationer om vad som "hade kunnat" ske all mening.
ordsprak