Stå som spön i backen
Uttrycket "stå som spön i backen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"stå som spön i backen" betyder att något finns i mycket stort antal, tätt packade — som fiskesspön nerstuckna i en backe. beskriver trängsel eller stor mängd av något..
Exempel
- •Det var så fullt på bussen att vi stod som spön i backen.
- ✓Fungerar när: Beskriver trängsel, många människor eller föremål tätt packade tillsammans
- ✗Fungerar inte när: När något är glest fördelat eller finns i litet antal
Ursprung och bakgrund
Kommer från fiskeri där spön (fiskesspön) sattes tätt nerstuckna i jorden för förvaring eller organisering. Bilden av täthet och trängsel. Uttrycket härstammar från fiskeri.
Liknande uttryck
god tillgång (på ngt)
Riklig mängd eller stort utbud av något; att det finns gott om något.
något/någonting i hästväg
En stor mängd eller massa av något. Används för att betona att det finns mycket av något.
som har litet antal, fåtalig
Beskriver något eller någon som förekommer i litet antal eller är sällsynt representerad — det finns få av dem.
Fler idiom
göra (alltför) mycket av litet
Överdriva betydelsen av något litet eller oviktigt; göra en höna av en fjäder.
nu är spelet förlorat
Situationen är hopplös och det finns ingen möjlighet att vinna eller lyckas längre.
lägga i dagen
Avslöja, visa eller tydligt demonstrera något som tidigare var dolt eller okänt.
Andra uttryck att utforska
Bättre bryta av sig armen, än halsen.
Det är bättre att ta en mindre skada eller förlust än att riskera något värre eller livsfarligt.
ordsprakDär du intet sått, får du intet skörda.
Man får bara resultat av det arbete man faktiskt lagt ner — utan ansträngning kommer ingen belöning.
ordsprakRädd man är lyckan tunn.
Den som är försiktig och rädd missar möjligheter — lyckan gynnar den modige och djärve.
ordsprak