I vida kretsar
Betydelse
Bland många människor eller i stora delar av samhället; något är allmänt känt eller utbrett.
På engelska
“widely known”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: in wide circles
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Den nya metoden har redan spritt sig i vida kretsar och är känd inom branschen.
Fler idiom
huset vinner alltid
(idiomatiskt) spelreglerna är utformade så att arrangören tjänar på det i längden
ett slag i ansiktet
En stor förolämpning eller kränkning, något som känns djupt sårande eller respektlöst mot någon.
inte lägga två strån i kors
Vara extremt lat och ovillig att anstränga sig eller göra minsta lilla arbete.
Andra uttryck att utforska
Hungern är bästa kryddan.
Mat smakar alltid bättre när man är hungrig. Hunger gör att man uppskattar enkel mat mer än lyx utan aptit.
ordsprakOförtänkta gäster få oförtänkta rätter.
Kommer du oanmäld som gäst får du nöja dig med vad som råkar finnas — du kan inte förvänta dig något speciellt.
ordsprakVar och en för sig, Gud för oss alla.
Varje människa tar hand om sig själv, men Gud vakar över alla. Egenintresse är naturligt, men en högre kraft bryr sig om helheten.
ordsprak