På dålig åker skär man sällan gott korn.
Uttrycket "På dålig åker skär man sällan gott korn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På dålig åker skär man sällan gott korn." betyder att dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå..
På engelska
“You can't make a silk purse out of a sow's ear.”
Ordagrant: On bad field one rarely cuts good grain.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kan inte förvänta oss bra resultat utan att först förbättra grundförutsättningarna — på dålig åker skär man sällan gott korn.
- ✓Fungerar när: Förklarar varför dåliga förutsättningar leder till dåliga resultat
- ✗Fungerar inte när: När man lyckas uppnå goda resultat trots dåliga utgångspunkter
Ursprung och bakgrund
Gamla jordbruksvisdom där jordens kvalitet direkt påverkade skörden. Metaforiserar att utgångsläget är avgörande för slutresultatet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ond rot föder ingen god frukt.
Dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser.
Torr ved gör en stark eld.
Bra förberedelser och rätt förutsättningar ger starka resultat. Kvalitet i grunden avgör hur väl något lyckas.
Det vill allt mer till plogen än vissla, och mer till dans än ett par näverskor.
Goda resultat kräver rätt förutsättningar och ordentlig ansträngning — det räcker inte med ett minimum av redskap eller förberedelse.
Fler ordspråk
Ett litet smolk kan fördärva ett gott öga.
En liten brist eller felsteg kan förstöra ett annars gott intryck eller en välvillig relation.
Dygd och odygd är närmaste grannar.
Gränsen mellan dygd och last är hårfin — det är lätt att glida från det goda till det dåliga.
Två hundar förlikas icke om ett ben.
När två parter tävlar om samma sak kan de inte komma överens — konkurrens skapar konflikt.
Andra uttryck att utforska
samla i ladorna
Spara och lagra resurser inför framtiden, som att skörda och fylla lador innan vintern kommer.
idiomdet står skrivet i stjärnorna
Något är förutbestämt av ödet eller framtiden är okänd och osäker.
idiomVig som ett kylskåp- Motsats till vig som en katt.
Klumpig, tung och orörlig – saknar helt smidighet och snabbhet i rörelserna.
liknelse