På dålig åker skär man sällan gott korn.
Uttrycket "På dålig åker skär man sällan gott korn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"På dålig åker skär man sällan gott korn." betyder att dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå..
På engelska
“You can't make a silk purse out of a sow's ear.”
Ordagrant: On bad field one rarely cuts good grain.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi kan inte förvänta oss bra resultat utan att först förbättra grundförutsättningarna — på dålig åker skär man sällan gott korn.
- ✓Fungerar när: Förklarar varför dåliga förutsättningar leder till dåliga resultat
- ✗Fungerar inte när: När man lyckas uppnå goda resultat trots dåliga utgångspunkter
Ursprung och bakgrund
Gamla jordbruksvisdom där jordens kvalitet direkt påverkade skörden. Metaforiserar att utgångsläget är avgörande för slutresultatet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Ond rot föder ingen god frukt.
Dåliga förutsättningar eller ursprung kan inte ge goda resultat — ont ursprung ger onda konsekvenser.
Torr ved gör en stark eld.
Bra förberedelser och rätt förutsättningar ger starka resultat. Kvalitet i grunden avgör hur väl något lyckas.
Det vill allt mer till plogen än vissla, och mer till dans än ett par näverskor.
Goda resultat kräver rätt förutsättningar och ordentlig ansträngning — det räcker inte med ett minimum av redskap eller förberedelse.
Fler ordspråk
Av ljudet kännes malmen, av talet prövas mannen.
Som man känner metallens kvalitet på klangen, avslöjar en persons tal deras karaktär och förmåga.
Gå till sängs med lammet och stiga upp med lärkan, är god ordning.
Gå och lägg dig tidigt och vakna tidigt på morgonen — det är ett sunt och ordningsamt levnadssätt.
Den som kliver högt, faller djupt.
Den som är arrogant eller strävar för högt riskerar ett hårt fall — både bildligt och bokstavligt. Hybris leder till undergång.