Vara ur gängorna
Läs om betydelsen och användningen av "vara ur gängorna".
Betydelse
Vara ur balans eller inte fungera som man brukar.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“außer sich sein”
höchst aufgeregt, fassungslos, von Sinnen sein, ganz aus dem Häuschen sein
“mennä plörinäksi”
mennä pilalle, epäonnistua
“avoir mauvaise mine”
Sembler fatigué ou malade.
“gå i stykker”
bli ødelagt
“wyprowadzać z równowagi”
to disequilibrate, to unhinge, to throw off balance
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
In a state of disorder or irregularity.
To malfunction.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
fullt och fast
Helt och hållet, utan reservation — används som förstärkning för att understryka att något gäller till fullo och utan undantag.
frasLiten hjälp är också hjälp.
Även ett litet bidrag har värde. Man ska inte underskatta eller avfärda hjälp bara för att den är blygsam.
ordsprakFlugan är icke hovman för det hon sätter sig på furstens näsa.
Att befinna sig nära mäktiga personer ger inte automatiskt makt eller hög status själv.
ordsprak