Liten hjälp är också hjälp.
Uttrycket "Liten hjälp är också hjälp." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Liten hjälp är också hjälp." betyder att även ett litet bidrag har värde. man ska inte underskatta eller avfärda hjälp bara för att den är blygsam..
På engelska
“Every little helps.”
Ordagrant: Little help is also help.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han kunde bara hjälpa två timmar med flytten, men hans syster sa tacksamt: liten hjälp är också hjälp.
- ✓Fungerar när: Uppmuntra små insatser eller visa tacksamhet för begränsad hjälp
- ✗Fungerar inte när: Då större insatser verkligen behövs eller när gåvan är helt obetydlig
Ursprung och bakgrund
Universellt ordspråk som betonar värdet av alla bidrag oavsett storlek. Lär att inte förakta små gåvor utan se dem som meningsfulla bidrag. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Liten nytta är också nytta.
Även en liten fördel eller hjälp har värde — man ska inte underskatta eller förkasta något bara för att det verkar obetydligt.
Det är ändå litet, sa flickan, slog pigan med vispen.(Västerbotten) (SVO)
Även något litet kan göra skada — man ska inte underskatta det lilla för att det verkar oskyldigt.
Smått regn giver också vatten.
Små bidrag eller ansträngningar ger ändå resultat — även det lilla har värde och bör inte underskattas.
Fler ordspråk
Alla vägar bär tillRom
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Man ska inte svara på vart ord, sade mannen då de kallade honom en tjuv.
Att inte försvara sig mot varje anklagelse kan avslöja skuld — tystnad kan vara mer avslöjande än ett svar.
Högfärd störtar sig själv.
Den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång.
Andra uttryck att utforska
sträcka vapen
Att ge upp kampen och erkänna sig besegrad; kapitulera inför motståndaren och sluta försöka vinna eller motstå.
idiompå Gud
(förortsslang) jag lovar; förstärkande av verbet
frasta på räkning
Tillskriva någon något, hålla någon ansvarig för något eller lägga skulden på någon för ett visst beteende eller händelse.
idiom