Liten hjälp är också hjälp.
Uttrycket "Liten hjälp är också hjälp." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Liten hjälp är också hjälp." betyder att även ett litet bidrag har värde. man ska inte underskatta eller avfärda hjälp bara för att den är blygsam..
Exempel
- •Han kunde bara hjälpa två timmar med flytten, men hans syster sa tacksamt: liten hjälp är också hjälp.
- ✓Fungerar när: Uppmuntra små insatser eller visa tacksamhet för begränsad hjälp
- ✗Fungerar inte när: Då större insatser verkligen behövs eller när gåvan är helt obetydlig
Ursprung och bakgrund
Universellt ordspråk som betonar värdet av alla bidrag oavsett storlek. Lär att inte förakta små gåvor utan se dem som meningsfulla bidrag. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Liten nytta är också nytta.
Även en liten fördel eller hjälp har värde — man ska inte underskatta eller förkasta något bara för att det verkar obetydligt.
Det är ändå litet, sa flickan, slog pigan med vispen.(Västerbotten) (SVO)
Även något litet kan göra skada — man ska inte underskatta det lilla för att det verkar oskyldigt.
Smått regn giver också vatten.
Små bidrag eller ansträngningar ger ändå resultat — även det lilla har värde och bör inte underskattas.
På engelska
“Every little helps.”
Ordagrant: Little help is also help.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler ordspråk
Ur askan, i elden.
Att hamna i en ännu värre situation efter att ha försökt undkomma en dålig.
Den som ej står till att råda, står ej heller till att hjälpa.
Den som vägrar ta emot råd kan inte heller hjälpas — motvilja mot vägledning omöjliggör all hjälp.
Friskt vågat, hälften vunnet.Ström (1981), p. 364
Att våga ta ett djärvt initiativ ger redan från start en stor fördel — mod och beslutsamhet är halva vägen till framgång.