Vid felaktig eller olämplig tidpunkt
Uttrycket "vid felaktig eller olämplig tidpunkt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vid felaktig eller olämplig tidpunkt" betyder att något sker i otide — på ett opassande eller olämpligt tillfälle som stör eller skapar problem..
Exempel
- •Hans kommentar kom helt i otide och förstörde stämningen på mötet.
- ✓Fungerar när: Något opassande eller störande inträffar vid fel tillfälle
- ✗Fungerar inte när: Något inträffar på rätt tid eller är välönskat
Ursprung och bakgrund
Från gammalt nordiskt språk: 'o-' (negation) + 'tide' (tid). Beskriver något som sker vid olämpligt tillfälle som stör eller skapar problem. Uttrycket härstammar från tid.
Liknande uttryck
ett streck i räkningen
Ett oförutsett hinder eller problem som stör eller förstör planerna.
kissa i kläderna
Göra något desperat för kortsiktig lättnad som skapar större problem — som att kissa på sig för att bli varm.
orm i lustgården/paradiset
En person eller sak som förstör något idylliskt eller skapar problem i en annars harmonisk miljö.
Fler idiom
bengalisk eld
Färgstark pyroteknisk effekt; bildligt om något spektakulärt men kortvarigt, som väcker uppmärksamhet men snabbt falnar.
(tvångs)vård på sjukhus eller kriminalvårdsanstalt
Obligatorisk vård som utförs mot personens vilja, antingen på psykiatriskt sjukhus eller inom kriminalvården.
Skelett i garderoben– Variant:Ha lik i garderoben– Något som medvetet eller omedvetet undanhållits som kan ställa någon i dålig dager om det kommer till allmän kännedom.
Andra uttryck att utforska
Köra som en biltjuv/Köra som ett svin[källa behövs]
Köra ett fordon ovanligt fort, så fort man kan.
liknelseFörord bryter ingen träta.
En överenskommelse som görs i förväg förhindrar framtida konflikter och missförstånd.
ordsprakPack slåss och pack förlikes.
Rövfolk bråkar häftigt men försonas lika snabbt — konflikter bland simpelt folk är kortvariga och glöms bort.
ordsprak