Den vitt far, blir mycket var.
Uttrycket "Den vitt far, blir mycket var." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den vitt far, blir mycket var." betyder att den som reser mycket och ser världen skaffar sig erfarenhet och visdom..
Exempel
- •Min farfar brukade säga 'Den vitt far, blir mycket var' - och han hade rätt, hans världsresor gjorde honom väldigt klok.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar fördelar med att resa och få erfarenhet från nya kulturer
- ✗Fungerar inte när: När man talar om teoretisk kunskap eller människor som lärt sig mycket utan att resa
Ursprung och bakgrund
Ordspråket kommer från tiden då handelsresande och sjöfarare var de mest välinformerade i samhället. Resande över världen gav praktisk erfarenhet och visdom. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Gråa hår är ålderdoms prydnad.
Grått hår symboliserar erfarenhet och visdom — ålderdom är något att vara stolt över, inte skämmas för.
Gammal är alltid äldst.
Den äldste har mest erfarenhet och förtjänar respekt; ålder ger visdom och auktoritet.
De gamla till råd, de unga till dåd.
Äldre bidrar med visdom och erfarenhet genom råd, medan unga bidrar med energi och handlingskraft i genomförandet.
På engelska
“The more you travel, the wiser you grow.”
Ordagrant: The far one travels, the much one becomes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Det är inte gott tecken för kon, när hon kommer åkande.
När kon måste bäras eller köras istället för att gå själv, är hon troligen sjuk eller döende — ett dåligt tecken.
Det var puts för vägglöss, sa pojken när stugan brann.(Sörmland) (SVO)
En drastisk lösning på ett litet problem orsakar större skada — ironisk kommentar om att bota värre än sjukdomen.
Det blir aldrig som man tänkt sig.Blomberg (1995), p. 15
Livet sällan följer våra planer — verkligheten avviker alltid från det vi föreställt oss och hoppats på.
Andra uttryck att utforska
förr eller senare
Någonting kommer att hända med säkerhet, men tidpunkten är osäker — det kan ske snart eller långt fram i tiden.
idiomstå för sin mening eller sitt handlande
idiomgöra skäl för
Förtjäna eller motsvara något; leva upp till ett namn, rykte eller förväntning. *Han gör verkligen skäl för sitt rykte.*
idiom