Vilja döda ngn
Uttrycket "vilja döda ngn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vilja döda ngn" betyder att vara extremt arg eller irriterad på någon. används hyperboliskt för att uttrycka stark frustration eller ilska..
Exempel
- •Jag ville döda honom när han bröt sitt löfte för tredje gången.
- ✓Fungerar när: Man är extremt frustrerad eller arg på någons handlingar
- ✗Fungerar inte när: I officiella sammanhang eller när bokstavliga hot ska tolkas
Ursprung och bakgrund
Hyperbolisk känslouttryckning för extrem ilska. En överdriven verbalism som inte är avsedd bokstavligt utan kommunicerar stark frustration och irritation. Uttrycket härstammar från tal.
Liknande uttryck
knyta näven i byxfickan
Hålla tillbaka sin ilska eller frustration utan att agera på den — vara arg men inte visa det utåt.
skrika i högan sky
Ropa eller protestera mycket högljutt och intensivt, ofta för att uttrycka stark indignation eller ilska.
använda sig av svordomar
Att säga kraftuttryck eller grova ord för att uttrycka starka känslor som ilska, frustration eller förvåning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som vill ha äggen, får ej döda hönan.
Förstör inte det som ger dig nytta. Offra inte din långsiktiga inkomstkälla för kortsiktig vinning.
ordsprakBlod skall flyta, sa bonden, kasta lusen utför trapporna.(Sörmland) (SVO)
Skämtsam överdrift: man utlovar dramatik men utför något helt obetydligt. Stor mun, liten handling.
ordsprakAllmosa minskar inte, kyrkogång hindrar inte.
Att ge allmosor gör dig inte fattigare, och att gå i kyrkan skadar inte — båda är goda vanor utan negativa konsekvenser.
ordsprak