Akta dig för ond gärning, lögn får snart vändning.
Uttrycket "Akta dig för ond gärning, lögn får snart vändning." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Akta dig för ond gärning, lögn får snart vändning." betyder att onda handlingar och lögner slår till slut tillbaka mot den som begår dem — oärlighet och ondska straffar sig självt..
På engelska
“What goes around comes around.”
Ordagrant: Beware of evil deed, lie gets soon turning.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han bedrog sina kunder för att tjäna snabba pengar, men hans far varnade: akta dig för ond gärning, lögn får snart vändning - och det dröjde inte länge innan det avslöjades.
- ✓Fungerar när: När man vill varna någon för konsekvenserna av ohederliga eller onda handlingar
- ✗Fungerar inte när: När handlingarna är ärliga och rättfärdiga, eller när oärlighet är nödvändig för överlevnad
Ursprung och bakgrund
En morallära om att ondska och lögner straffar sig själva genom naturlig rättvisa. Baserad på universell tro att universum balanserar ut orättvisorna. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Man blåser så länge i askan, tills gnistorna fara en i ansiktet.
Fortsätter man med något riskabelt tillräckligt länge, slår det till slut tillbaka mot en själv.
Spotta inte i motvind
Utför inte handlingar som slår tillbaka mot dig själv — precis som spott i motvind träffar dig.
Den illa gör, han illa far.
Den som behandlar andra illa kommer själv att drabbas av olycka eller dålig behandling. Onda handlingar straffar sig.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det kommer inga stekta sparvar flygande i din mun
Framgång och mat kommer inte av sig själv — man måste arbeta och anstränga sig för att uppnå något.
Ränta är en gnagande mask.
Skuldsättning med ränta tär långsamt men oavbrutet på ekonomin, likt en mask som gnager sig igenom något inifrån.
Den i mig, sa bagaren om galten.(Blekinge) (SVO)
Humoristiskt uttryck om att ha förtärt något stort — det som är nedsatt i magen är säkert ditt.
Andra uttryck att utforska
sköta sig själv
Att fungera eller klara sig utan att någon behöver ingripa, hjälpa till eller övervaka — om en process eller verksamhet att den fortlöper automatiskt utan tillsyn.
idiomfå korgen
(idiomatiskt) få avslag på sitt frieri, om man
idiommedelbar besittning
Juridisk term inom sakrätten som betecknar indirekt besittning av egendom – när någon besitter en sak genom en annan person som har den direkta, fysiska besittningen. Motsatsen är 'omedelbar besittning' (direkt besittning). Exempel: en hyresvärd har medelbar besittning av en uthyrd lägenhet, medan hyresgästen har omedelbar besittning.
idiom