Villkorlig dom
Läs om betydelsen och användningen av "villkorlig dom".
Betydelse
Straff som utdöms men inte verkställs, under förutsättning att den dömde sköter sig under prövotiden.
På engelska
“Suspended sentence”
Ordagrant: conditional sentence
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Domaren utdömde en villkorlig dom på två år för att det var första gången brottslingen dömdes.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av uppskjutet straff under prövotid
- ✗Fungerar inte när: Om straffet är redan verkställt eller om personen är helt friad
Begrepp och tema
Juridisk institution som möjliggör rehabilitering genom att skjuta upp straffverkställelse under betingelse att den dömde sköter sig. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“suspended sentence”
(legal) A sentence which the offender serves in probation unless he/she commits another crime during the period the sentence is in force.
“i lang tid”
uttrycker en tidsperiod av oklar avgränsning som avhänger av kontexten
“Not kennt kein Gebot”
principen om nödvärnsrätten; i nödsituationer kan det vara befogat att bryta mot lagen för att skydda
“ehdonalainen vapaus”
ehdottomaan vankeusrangaistukseen tuomitun vangin päästäminen suorittamaan loppuosa rangaistuksesta vapaalla jalalla; pääsääntöisesti tuomitaan menetettäväksi, jos tuomittu sen aikana syyllistyy uuteen rikokseen
“détention provisoire”
(Prison) Mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner jusqu'à la fin du procès un accusé.
“på grunn av”
Faktorer som fører til en beslutning eller et resultat.
“ograniczenie wolności”
community sentence, alternative sentencing, non-custodial sentence (collective name in criminal justice for all the different ways in which courts can punish a defendant who has been convicted of committing an offense, other than through a custodial sentence (serving a jail or prison term) or capital punishment (death))
“kriminaalne abort”
Raseduse katkestamine, mille eest võidakse kriminaalvastutusele võtta.
Fler automatiska förslag på engelska
(legal) A criminal sentence of a predetermined minimum period of time which a judge is required by statute to impose upon a conviction for a crime.
(legal, Canada) probation.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Säkerhet är ingen tro.
Man kan inte lita på antaganden — det som verkar säkert bör kontrolleras, inte bara tros.
ordsprakmånn tro (det)
Uttryck för undran om huruvida något verkligen stämmer eller är troligt — en tvekande fråga till sig själv om man kan lita på det som påståtts.
frasArmod gör döden söt.
Djup fattigdom gör livet så outhärdligt att döden framstår som en välkommen befrielse.
ordsprak