Villkorlig dom
Uttrycket "villkorlig dom" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"villkorlig dom" betyder att straff som utdöms men inte verkställs, under förutsättning att den dömde sköter sig under prövotiden..
På engelska
“Suspended sentence”
Ordagrant: conditional sentence
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Domaren utdömde en villkorlig dom på två år för att det var första gången brottslingen dömdes.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av uppskjutet straff under prövotid
- ✗Fungerar inte när: Om straffet är redan verkställt eller om personen är helt friad
Ursprung och bakgrund
Juridisk institution som möjliggör rehabilitering genom att skjuta upp straffverkställelse under betingelse att den dömde sköter sig. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
dom som innebär att straffet uppskjuts och görs beroende av den dömdes uppförande under en prövotid
Villkorlig dom — straffet verkställs inte om den dömde sköter sig under prövotiden.
få villkorlig dom
Dömas för brott men slippa fängelse, under förutsättning att man sköter sig och inte begår nya brott.
få villkorligt
Dömas till villkorlig dom — straffet verkställs inte omedelbart, men aktiveras om personen begår nya brott under prövotiden.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Konsten behöver lycka och lyckan konst.
Framgång kräver både skicklighet och tur — de två faktorerna är ömsesidigt beroende av varandra.
ordsprakEn ann gång går du hem, sa gumman, slog ryggen av grisen.(Halland) (SVO)
Man hotar med en framtida konsekvens som aldrig kan inträffa — den drabbade är redan oskadliggjord. Ironisk slutgiltighet.
ordsprakEtt litet smolk kan fördärva ett gott öga.
En liten brist eller felsteg kan förstöra ett annars gott intryck eller en välvillig relation.
ordsprak