Månn tro (det)
Läs om betydelsen och användningen av "månn tro (det)".
Betydelse
Uttryck för undran om huruvida något verkligen stämmer eller är troligt — en tvekande fråga till sig själv om man kan lita på det som påståtts.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“to think that”
Used to express that one is strongly moved or surprised by something.
“det skal du længere ud på landet med”
bruges for at udtrykke at man ikke tror på det samtalepartneren siger, fordi det er for usandsynligt eller løgnagtigt
“jemandem Glauben schenken”
sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen; als richtig ansehen, was jemand sagt
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“ne pas croire si bien dire”
Expression employée sur un ton ironique, d’exagération, de légèreté ou autre envers une personne ou au sujet d'une personne pour signifier que ce dont elle parle est en dessous de la vérité par méconnaissance de certaines informations, ou conforme à une réalité méconnue au moment où elle s'exprime.
“være på tynn is”
være på usikker grunn; i overført betydning om en situasjon der man uttaler seg om saker man ikke har god greie på og derfor risikerer å vikle seg inn i feilaktige resonnement
“śmiem wątpić”
I dare doubt it (used when the speaker wants to politely question the validity or truthfulness of something)
“decir amén”
eessõnaga a : jah ja aamen ütlema, nõustuma, nõustuma, kuuletuma, järele andma. Küsimusteta aktsepteerima.
Fler automatiska förslag på engelska
Used to express that one is strongly moved or surprised by something.
(UK, slang) An expression of disbelief or doubt at what one has just heard.
A feigning to believe; make believe.