Armod gör döden söt.
Uttrycket "Armod gör döden söt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Armod gör döden söt." betyder att djup fattigdom gör livet så outhärdligt att döden framstår som en välkommen befrielse..
Exempel
- •De gamla bönderna brukade säga att armod gör döden söt för den som längtar efter befrielse från elände.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av extrem fattigdom och hopplöshet
- ✗Fungerar inte när: När personen har material säkerhet och framtidshoppning
Ursprung och bakgrund
En pessimistisk ordspråk om hur hopplös elände kan göra döden attraktiv. Speglar historisk förståelse av fattigdom som outhärdlig verklighet. Uttrycket härstammar från folk.
Liknande uttryck
Döden hjälper utur nöden.(Jfr. Joh. 3
Döden ses som en befrielse från svårt lidande eller hopplös nöd — när livet är outhärdligt ger döden slutlig ro.
Omväxling förnöjer.Ström (1981), p. 103
Variation och förändring är välkommet och gör livet mer njutbart än enformighet och rutiner.
Enda kakan och enda skjortan är svåra att spara.
När man bara har ett av något är det svårt att hålla sig från att använda det — fattigdom gör sparande nästan omöjligt.
Fler ordspråk
Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.
Alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper.
Allting har en ända, men korven har två.
Allt tar slut — ett skämtsamt svar på ordspråket "allting har en ända", med ordlek på "ända" (slut/bakdel) och korvens två ändar.
Fåfänglighet i ungdomen bringar arbete i ålderdomen.
Slösar man bort ungdomen på lättja och fåfänga, tvingas man arbeta hårt på äldre dagar.
Andra uttryck att utforska
vara möjlig att övertala eller diskutera med
Öppen för förhandling, argument och kompromiss; inte rigid eller orubblig i sin ståndpunkt.
idiom(det är) god natt med den/det
Något är definitivt förlorat, förstört eller över — ofta med resignerad eller sarkastisk ton. "Det var det."
idiombörja strida
Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.
idiom