Vin, kvinnor och sång
Läs om betydelsen och användningen av "vin, kvinnor och sång".
Betydelse
Vin, kvinnor och sång — ett klassiskt uttryck för livets stora njutningar och en njutningsrik, ofta sorglös livsstil. En direktöversättning från tyska Wein, Weib und Gesang.
Exempel
- •[O]ch själv börjar jag alltid dagen med de vackraste föresatser. Från och med nu, säger jag mig, får det vara slut med vin, kvinnor och sång.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“joie de vivre”
Enjoyment of living; happiness, ebullience, zest for life.
“en dans på roser”
en let og sorgløs tilværelse, aktivitet, opgave eller lignende
“Wasser predigen und Wein trinken”
von anderen (heuchlerisch) Verzicht, Zurückhaltung, Bescheidenheit, Genügsamkeit etc. fordern, aber selbst ganz im Gegenteil dazu besonders verschwenderisch, genusssüchtig sein
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“à la vigneronne”
(Sens propre) À la façon vigneronne ; à la façon des vigneronnes et des vignerons.
“a cappella”
Fremført av en solist eller et kor uten akkompagnement av instrumenter.
“słodkie życie”
dolce vita, sweet life (life of self-indulgence and luxury)
“abielus naine”
Abielus olev naine.
Fler automatiska förslag på engelska
Enjoyment of living; happiness, ebullience, zest for life.
(transitive) To entertain or woo someone with a fine meal.
Synonym of marchand de vin.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kommertid, kommer råd
Med tiden löser sig problemen — man behöver inte stressa, utan låta situationen mogna och svaret kommer av sig självt.
ordsprakIngen vet, vem den andre ärver.
Man vet aldrig vem som lever längst och därmed ärver den andre — livet är oförutägbart.
ordsprakÄta som en häst- Äta mycket
Äter stora mängder mat, precis som en häst som behöver mycket föda för att orka arbeta.
liknelse