Hoppa till huvudinnehåll

Lägga (ngn) ngt till last

Uttrycket "lägga (ngn) ngt till last" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"lägga (ngn) ngt till last" betyder att klandra eller beskylla någon för något; hålla någon ansvarig för ett misstag eller en handling..

Annons

Exempel

  • •Det är orättvist att lägga honom skulderna till last när han bara följde orderna.
  • ✓Fungerar när: När man beskyller någon för ett misstag eller gärning
  • ✗Fungerar inte när: Vid beröm eller när man bekräftar något positivt

Ursprung och bakgrund

Från sjöfart där 'last' är lasten på ett skepp. Att lägga något till last betyder att ladda det på någons börda. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Tema: sjöfart
Annons

Liknande uttryck

vara uppmärksam och försiktig

Hålla sig alert och agera med omsorg för att undvika misstag eller fara.

de stod just i begrepp (att gå)

Vara på väg att göra något, precis hålla på att påbörja en handling. De var just på väg att gå.

göra sig skyldig till (ett fel)

Att göra sig skyldig till ett fel betyder att man själv har begått eller bär ansvaret (skulden) för ett misstag eller en förseelse. Uttrycket används främst i formella, juridiska eller administrativa sammanhang.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “lägga (ngn) ngt till last” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

öppet brev (till ngn)

Ett brev som formellt är riktat till en viss person, myndighet eller organisation, men som samtidigt publiceras offentligt (t.ex. i en tidning eller på nätet) så att alla kan läsa det. Syftet är oftast att sätta press på mottagaren genom att göra kritik, krav eller åsikter kända för en bredare allmänhet.

232928

vara full av energi

Att vara mycket pigg och energisk, ha stor kraft och lust att göra saker – motsatsen till att vara trött eller håglös.

Andra uttryck att utforska

vid djävulens tandvärk

(idiomatiskt) ett kraftuttryck vid förvåning

fras

Ett rent samvete är bästa huvudkudden

Den som inte har något att ångra eller skämmas för sover gott och lever utan oro.

ordsprak

Mången får beröm för litet och skam för alls intet.

Många får beröm för ringa insats och kritik utan egentlig anledning — beröm och skam delas ut godtyckligt.

ordsprak