Lägga (ngn) ngt till last
Uttrycket "lägga (ngn) ngt till last" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga (ngn) ngt till last" betyder att klandra eller beskylla någon för något; hålla någon ansvarig för ett misstag eller en handling..
Exempel
- •Det är orättvist att lägga honom skulderna till last när han bara följde orderna.
- ✓Fungerar när: När man beskyller någon för ett misstag eller gärning
- ✗Fungerar inte när: Vid beröm eller när man bekräftar något positivt
Ursprung och bakgrund
Från sjöfart där 'last' är lasten på ett skepp. Att lägga något till last betyder att ladda det på någons börda. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
vara uppmärksam och försiktig
Hålla sig alert och agera med omsorg för att undvika misstag eller fara.
de stod just i begrepp (att gå)
Vara på väg att göra något, precis hålla på att påbörja en handling. De var just på väg att gå.
göra sig skyldig till (ett fel)
Att göra sig skyldig till ett fel betyder att man själv har begått eller bär ansvaret (skulden) för ett misstag eller en förseelse. Uttrycket används främst i formella, juridiska eller administrativa sammanhang.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
halt som i hökarsle
(ålderdomligt) riktigt halt, mycket halt, otrevligt halt, extremt halt, farligt halt
liknelseNär gåsen tror på räven och räven på vargen, så är bägge om en hals.
Naiv tillit till sina fiender leder till undergång — den som litar på sin rovdjur går mot sin egen död.
ordsprakDen som vrede kan styra, vinner en fiende.
Att behärska sin vrede ger styrka nog att övervinna motståndare — självkontroll är ett kraftfullare vapen än impulsivt raseri.
ordsprak