Lägga (ngn) ngt till last
Uttrycket "lägga (ngn) ngt till last" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga (ngn) ngt till last" betyder att klandra eller beskylla någon för något; hålla någon ansvarig för ett misstag eller en handling..
Exempel
- •Det är orättvist att lägga honom skulderna till last när han bara följde orderna.
- ✓Fungerar när: När man beskyller någon för ett misstag eller gärning
- ✗Fungerar inte när: Vid beröm eller när man bekräftar något positivt
Ursprung och bakgrund
Från sjöfart där 'last' är lasten på ett skepp. Att lägga något till last betyder att ladda det på någons börda. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
vara uppmärksam och försiktig
Hålla sig alert och agera med omsorg för att undvika misstag eller fara.
de stod just i begrepp (att gå)
Vara på väg att göra något, precis hålla på att påbörja en handling. De var just på väg att gå.
göra sig skyldig till (ett fel)
Begå eller vara ansvarig för ett misstag; erkänna eller konstateras ha gjort något fel.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Antingen skalken sitter eller står, är han i dag så god som i går.
En skurk förblir alltid en skurk, oavsett situation — dålig karaktär förändras inte med omständigheterna.
ordsprakDristigt vågat är hälften vunnet.
Att våga ta ett djärvt steg ger ett försprång — mod och beslutsamhet ökar chansen att lyckas.
ordsprak