Ingen vet, vem den andre ärver.
Betydelse
Man vet aldrig vem som lever längst och därmed ärver den andre — livet är oförutägbart.
På engelska
“You never know who will die first.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: No one knows, who the other inherits.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Ingen vet, vem den andre ärver, så vi bör ta hand om varandra nu.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Varje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
Liten fågel, litet bo; litet hus, liten sorg.
Den som lever enkelt och anspråkslöst har mindre att förlora och därmed färre bekymmer.
Katten vet nog vem han smeker.
Den som smickrar eller är artig mot någon gör det med avsikt — man vet vem man ska vara snäll mot för att få något tillbaka.
Relaterade ord
Fler ordspråk
För sent att spara vid botten.
När man nästan förbrukat allt är det för sent att börja vara sparsam — man borde ha hushållit tidigare.
Sådant läder skall sådan smörja ha, sa skomakarn, brände upp stövlarna.
Dåligt material förtjänar dålig behandling — den som levererar skräp kan inte räkna med att bli behandlad varsamt.
Tiden läker alla sår.
Med tiden minskar smärta och sorg — svåra upplevelser känns inte lika tunga efter hand som åren går.
Andra uttryck att utforska
skörda lagrar
Att få beröm, ära och erkännande för sina prestationer eller bedrifter. Uttrycket kommer från antikens Grekland och Rom, där segrare i idrott, krig och poesi kröntes med en lagerkrans som hedersbevis — att 'skörda lagrar' syftar bildligt på att samla in denna ära. Förväxla inte med 'vila på sina lagrar', som betyder att sluta anstränga sig efter en framgång.
idiomhamna i hökrumpan
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
idiomstånga sin panna blodig
Försöka upprepade gånger att lösa något omöjligt eller överväldigande, utan framgång, tills man ger upp utmattad.
idiom