"Bättre sent än aldrig."
In English: "Better late than never."
English equivalent
"Better late than never."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Bättre sent än aldrig." mean?
Det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls.
Usage example (in Swedish)
Hon började träna gym först vid 60 års ålder, men bättre sent än aldrig.
When to use it
Works when
När något dröjt eller uppskjuts men fortfarande har värde när det sker
Doesn't work when
När något måste ske vid specifik tidpunkt för att vara användbart
Related Swedish expressions
"Den något spar, han något har."
Den som sparar pengar eller resurser kommer alltid att ha något i reserv när det behövs.
"Pennan har gott minne."
Skriv ner det du vill minnas — det skrivna glömmer inte, även om du själv gör det.
"Skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda."
Den som är expert på något försummar ofta att använda sin kompetens för de närmaste — skomakaren lagar andras skor men glömmer sin familj.
"252494"
"komma till heders"
Bli uppskattad, erkänd eller ärad; få den respekt och det erkännande man förtjänar.
"hemskillnad"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish