How do you say "Bättre sent än aldrig." in English?

The English equivalent of "Bättre sent än aldrig." is "Better late than never.".

Swedish proverb

"Bättre sent än aldrig."

In English: "Better late than never."

"Better late than never."

Direct equivalent

This expression uses the same imagery in both Swedish and English.

Det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls.

Usage example (in Swedish)

Hon började träna gym först vid 60 års ålder, men bättre sent än aldrig.

Works when

När något dröjt eller uppskjuts men fortfarande har värde när det sker

Doesn't work when

När något måste ske vid specifik tidpunkt för att vara användbart

"Man bör stänga dörren så, att man kan låsa upp den igen."

Avsluta inte relationer eller situationer på ett sätt som omöjliggör försoning eller återvändo — bränn inga broar.

"Om en blind leder en blind, så faller de båda i gropen"

När okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter.

Synonyms and definitions on Ordsynonymer.se

See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.