"Därom tvista de lärde– När ett problem är svårt eller omöjligt att avgöra. Ofta skämtsamt."
In English: "a situation where people talk a lot, but don't get much done; all talk and no action"
English equivalent
"a situation where people talk a lot, but don't get much done; all talk and no action"
What does "Därom tvista de lärde– När ett problem är svårt eller omöjligt att avgöra. Ofta skämtsamt." mean?
När ett problem är svårt eller omöjligt att avgöra. Ofta skämtsamt.
Related Swedish expressions
"(ekonomisk) inrättning som i juridiskt avseende kan betraktas som en enskild person"
"(mästare) utan inskränkningar"
"så vitt (jag kan se...)"
Så långt man kan bedöma utifrån tillgänglig information; efter vad man kan överblicka.
"Bäst att ta det säkra för det osäkra."
Välj det trygga alternativet framför det riskfyllda — försiktighet är bättre än att chansa och ångra sig.
"Bättre något släppa, än allt mista."
Det är klokare att frivilligt ge upp något än att riskera att förlora alltihop.
"Som man bäddar får man ligga.Holmqvist (1991), p. 31"
Konsekvenserna av ens handlingar drabbar en själv — man får stå till svars för sina egna val och beslut.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish