"Ingenting duger oförsökt."
In English: "Nothing ventured, nothing gained."
Word-for-word translation
"Nothing is good untried."
English equivalent
"Nothing ventured, nothing gained."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Ingenting duger oförsökt." mean?
Man bör prova allt innan man dömer ut det — man vet aldrig vad som kan fungera förrän man försökt.
Usage example (in Swedish)
Vi var skeptiska till den nya metoden, men ingenting duger oförsökt, så vi testade den i ett pilotprojekt först.
When to use it
Works when
När man vill uppmuntra experimentering och är öppen för nya lösningar.
Doesn't work when
När något redan är bevisat farligt eller helt ineffektivt.
Related Swedish expressions
"Skabbig häst tål ingen skrapa."
Den som har dåligt samvete eller känner sig skyldig tål inte kritik eller granskning.
"Gud bevare mig för mina vänner; för mina fiender aktar jag mig själv."
Vänner kan skada oss oavsiktligt genom naivitet eller illojala handlingar, medan fiender är lätta att skydda sig mot eftersom man är vaksam.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish