"Klä skott– Få stå till svars för något utan att egentligen ha det direkta ansvaret. Oftast uttryckt somFå klä skott."
In English: "to only be able to choose between equally disadvantageous options; to be between a rock and a hard place"
English equivalent
"to only be able to choose between equally disadvantageous options; to be between a rock and a hard place"
What does "Klä skott– Få stå till svars för något utan att egentligen ha det direkta ansvaret. Oftast uttryckt somFå klä skott." mean?
Få stå till svars för något utan att egentligen ha det direkta ansvaret. Oftast uttryckt somFå klä skott.
Related Swedish expressions
"för viss uppgift e. d."
"tråkigt att ngt så värdefullt måste gå förlorat"
"i dag röd, i morgon död"
Livet är flyktigt — den som ser frisk och blomstrande ut i dag kan vara död i morgon.
"slumra in"
(eufemistiskt) dö
"Ljuga och stjäla följas gärna åt."
Den som ljuger tenderar också att stjäla — oärlighet i en form leder lätt till oärlighet i en annan.
"Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)"
Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish