"Lärdom utan bruk är eld utan värme."
In English: "Knowledge is power."
Word-for-word translation
"Learning without use is fire without heat."
English equivalent
"Knowledge is power."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Lärdom utan bruk är eld utan värme." mean?
Kunskap som aldrig används är värdelös — precis som en eld som inte ger värme.
Usage example (in Swedish)
Lärdom utan bruk är eld utan värme - därför måste vi använda vår kunskap i praktiken för att den ska få värde.
When to use it
Works when
När man diskuterar vikten av att tillämpa kunskapen praktiskt, inte bara teoretisera.
Doesn't work when
När man talar om värdet av forskning eller teoretisk kunskap för egen utveckling.
Related Swedish expressions
"Som hampan är till, blir ock tråden."
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.
"Satt sin sista potatis"
Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang.
"Kasta ett getöga på någon/något"
Försöka hålla uppsikt över någon/något, men inte vakta kontinuerligt.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish