6 språk · 94 uttryck
Idiomkluster #1852
Samma koncept, 6 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇬🇧
Engelska
active euthanasia— A form of euthanasia wherein death is intentionally brought about, usually by medical intervention t
ambulatory care— (healthcare, medicine) A form of medical care provided on an outpatient basis.
assisted dying— The administration of medical procedures to hasten an individual's death; a legal form of assisted s
assisted suicide— A suicide with the assistance of another individual; especially the suicide of a terminally ill pers
crystal healing— (alternative medicine) The practice of using the supposed therapeutic effects of crystals to cure il
doctor of medicine— physician who has earned a degree in medicine and specifically allopathic medicine
evidence-based medicine— (medicine) Health care whose policies and practices are derived from the systematic, scientific stud
field ambulance— (Britain, and, Commonwealth, chiefly, _, historical) A military mobile medical facility set up on or
first aid— (medicine) Basic medical care that is administered to a victim of an injury, usually where the injur
first` aid"— Medical care provided immediately after an injury or sudden illness for the purpose of minimizing in
general hospital— A hospital which is not specialized in a specific form of care, but has a broad array of services, f
general practitioner— A physician who provides primary care; treating acute and chronic illnesses and providing preventive
healing art— (medicine, sciences) The practice of any branch of medicine or surgery, or any method of diagnosis o
I am a doctor— I am a doctor (a physician, a member of the medical profession)
lethal injection— A means of execution or of euthanasia in which a person is injected with a fatal dose of drugs.
lock hospital— (historical) A hospital treating people with venereal diseases in which patients were kept confined
medical doctor— A physician; a person who holds a doctoral degree or first professional degree in medicine, and prac
passive euthanasia— A form of euthanasia where equipment or procedures used to sustain someone's life is halted.
postmodern patient— A patient who ultimately trusts their own judgement of their health before a doctor's.
prior authorization— (US, healthcare) A requirement by a health insurance companies that patients obtain approval before
quality-adjusted life year— (medicine, economics) A unit of measurement, equivalent to one year of life in perfect health, that
residential treatment— (healthcare) A live-in healthcare program where an individual resides full-time at a facility to rec
surgery hours— The time during which a medical doctor regularly receives patients to his or her surgery for consult
terminal sedation— The act of drugging a dying patient into a coma and withholding food and water until they die.
therapeutic touch— A form of alternative medicine whose practitioners claim to manipulate patients' energy fields and p
touch assist— (Scientology) The pseudoscientific practice of touching a person who is injured or ill for the purpo
🇩🇪
Tyska
Erste Hilfe— erste, bis zum Eintreffen professioneller Hilfe zu leistende Maßnahmen für verletzte oder akut von K
klinische Prüfung— Medizin, Arzneimittel, Medizinprodukt: definierte Phase im Ablauf der Zulassung eines neuen Arzneimi
Safer Sex— Sexualverhalten, welches die Gefahr einer Infektion mit Geschlechtskrankheiten (insbesondere Aids) v
🇫🇷
Franska
accès aux soins— (Santé publique, Médecine, Politiques publiques) Possibilité pour une personne de bénéficier des ser
acte médical— (Médecine, Droit) Intervention ou procédure réalisée par un médecin ou un professionnel de santé hab
aide médicale à mourir— Dispositif humain et médical visant à mettre fin à la vie d'une personne atteinte d'une maladie souf
aide médicale urgente— (Médecine) Le fait d’assurer aux malades, blessés et parturientes, en quelque endroit qu’ils se trou
autogestion de la santé— (Médecine) Pratique qui consiste, pour un individu, à mettre en œuvre lui-même des mesures de préven
autonomisation du patient— (Médecine) Processus par lequel un patient est amené à renforcer sa capacité de décision et d’action
besoin de santé— (Santé publique) Écart, réel ou ressenti, entre l’état de santé d’un individu ou d’une population et
bilan de santé— (Médecine) Ensemble d’examens cliniques et paracliniques réalisés pour évaluer l’état de santé génér
centre hospitalier— (France) (Médecine) Établissement de soins hospitalier, hôpital.
centre médico-social— Lieu où sont regroupés des professionnels de la santé et de l’aide sociale, que peuvent consulter gr
consultation médicale— (Médecine, Santé publique) Entretien entre un patient et un professionnel de santé destiné à évaluer
de première intention— (Médecine) Se dit d’un traitement donné à un malade n’ayant pas déjà reçu de traitement précédent po
directive anticipée— (Droit, Médecine) Consigne écrite destinée, pour l’émetteur, à accepter ou refuser par avance des so
docteure en pharmacie— (Pharmacie, Médecine, Santé publique) La docteure en pharmacie est un terme désignant une pharmacien
Docteur en pharmacie— (Pharmacie, Santé publique, Médecine) Le docteur en pharmacie est un terme désignant un pharmacien,
éducation sexuelle— (Éducation, Santé publique) Transmission de connaissances, de valeurs et de repères relatifs à la se
établissement social et médico-social— Synonyme de Établissement ou service social ou médico-social.
hôpital de campagne— (Militaire) (Médecine) Établissement de soins provisoire, mis en place en cas de catastrophe, à prox
hôpital de jour— (Médecine) Établissement hospitalier qui accueille des patients pour des soins durant une matinée, u
hôpital psychiatrique— (Psychiatrie) (Médecine) Établissement hospitalier dans lequel on accueille et traite des personnes
indice de performance— (Médecine) Indicateur chiffré permettant d’évaluer sur une échelle déterminée les capacités d’un mal
maison de retraite médicalisée— (Administration, Médecine, Habitat) Maison de retraite adaptée à l’accueil et à la prise en charge d
maison de santé— (Médecine) Maison où l’on prend en pension des malades ou des valétudinaires pour les soigner.
médecin de ville— (Médecine) Médecin libéral pratiquant en dehors des centres hospitaliers ou des établissements d’héb
médecine de ville— (Médecine) Ensemble des soins médicaux pratiqués en dehors des centres hospitaliers ou des établisse
médecine fondée sur des données probantes— (Médecine) Pratique de la médecine fondée sur les meilleures données scientifiques disponibles, nota
médecine foraine— (Médecine, Droit) Désigne le fait d'exercer la médecine sans lieu d’exercice permanent et sans moyen
médecine légale— (Médecine) Branche de la médecine qui intervient lors d’une procédure policière ou judiciaire, désig
médecin légiste— (Médecine) Médecin pratiquant dans le cadre de la médecine légale.
médecin omnipraticien— Médecin polyvalent qui accueille tout patient, en exerçant la médecine générale (ou médecine général
médecin traitant— Médecin qui traite les malades d’une manière suivie.
mesure palliative— Action ou plan destiné à atténuer ou retarder un mal ou un problème sans pour autant le résoudre tot
mobilité sanitaire— (Santé publique, Médecine) Déplacement d’une personne vers un autre territoire — local, national ou
patient actif— (Médecine) Patient qui cherche à s’informer et tient à prendre une part active dans les décisions co
personnel médical— Personne qui exerce un métier médical.
planification familiale— (Santé publique, Démographie, Politiques publiques) Ensemble des pratiques, services et politiques p
planning familial— (Santé publique, Politiques publiques, Démographie) Ensemble des dispositifs et services visant à pe
poste médical avancé— (Médecine) Structure médicale provisoire mise en place à proximité d'une catastrophe afin de prendre
premiers secours— (Médecine) Soins prodigués en urgence permettant au blessé d’attendre des soins plus complets.
prescription médicale— (Médecine, Droit) Indication donnée par un professionnel de santé, généralement un médecin, pour la
professionnel de santé— (Métier) Professionnel qui exerce ses compétences et son jugement pour fournir un service lié au mai
professionnelle de santé— (Métier) Professionnelle qui exerce ses compétences et son jugement pour fournir un service lié au m
qualité de la vie— Perception qu’a un individu de sa place dans l’existence, dans le contexte de la culture et du systè
refus de soin— (Médecine) Refus d’un personnel de santé de soigner un patient.
régime alimentaire— (Diététique, Médecine, Alimentation) Ensemble des habitudes alimentaires d’une personne ou d’un grou
rendez-vous médical— (Médecine) Moment fixé à l’avance pour une consultation médicale ou un acte médical, entre un patien
safe sex— (Médecine, Sexualité) Mode de relations sexuelles qui minimise les risques de contracter une maladie
santé reproductive— (Santé publique, Médecine) État de bien-être physique, mental et social dans tous les aspects liés à
santé sexuelle— (Santé publique, Médecine) État de bien-être physique, mental et social en lien avec la sexualité, i
soin médical— (Médecine, Santé publique) Acte ou mesure visant à diagnostiquer, traiter ou prévenir une maladie, r
Visar 50 av 57 uttryck
🇵🇱
Polska
szpital polowy— field hospital (large mobile medical unit that temporarily takes care of casualties before they can
🇮🇩
Indonesiska
analgesia terkontrol pasien— patient-controlled analgesia: any method of allowing a person in pain to administer their own pain r
audit klinis— clinical audit: a quality improvement process that involves systematically reviewing healthcare prac
dokter residen— resident: a physician receiving specialized medical training
rawat inap— inpatient care: medical care of patients whose condition requires admission to a hospital
rawat jalan— ambulatory care, outpatient care: medical care provided on an outpatient basis, including diagnosis,
tidak gawat tidak darurat— non-emergency medical conditions which require a doctor's care in several hours or days but not imme
🇷🇴
Rumänska
de prim ajutor— Basic and immediate assistance for emergencies; minimal help provided before proper care.