5 språk · 13 uttryck
elektriska stolen
avrättningsredskap där stark ström med dödande verkan leds genom den dömde
Samma koncept, 5 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇸🇪
Svenska
elektriska stolen— avrättningsredskap där stark ström med dödande verkan leds genom den dömde
elektrisk stol— avrättningsredskap tidigare vanligt i USA, numera knappast brukligt
🇬🇧
Engelska
e*lec"tric chair`— a device used for execution of criminals, consisting of a specially designed chair in which the vict
electric chair— A chair-like device used for performing execution by electrocution.
Old Sparky— (US, slang) Nickname for an electric chair used for executions.
ride the lightning— to be executed by electrocution in the electric chair .
state electrician— (US) A person hired by a state government to execute condemned criminals in the electric chair.
🇩🇪
Tyska
deutscher Stuhl— metallenes stuhlähnliches Folterinstrument aus beweglichen Teilen, das der Überdehnung des Oberkörpe
elektrischer Stuhl— electric chair (execution device)
elektrischer Stuhl— stuhlähnliche Konstruktion zur Vollstreckung der Todesstrafe durch den Einsatz elektrischen Stroms
🇫🇷
Franska
chaise électrique— Instrument d’application de la peine de mort par électrocution.
chaise électrique— electric chair (chair-like device used for performing execution by electrocution)
🇵🇱
Polska
krzesło elektryczne— electric chair (device used for performing execution by electrocution)