5 språk · 9 uttryck
deus ex machina
någon som oväntat ingriper till hjälp i en svår situation
Se uttrycket på svenska →Samma koncept, 5 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇬🇧
Engelska
dea ex machina— A female deus ex machina; a providential intervention (in a story etc.) from a female force or chara
deus ex machina— (by extension) A contrived solution to a problem, relying on an agent external to the situation.
deus ex machina— (historical, literary) A deity in Greek and Roman drama who was brought in by stage machinery to int
deus ex machina— (historical) A machine used to bring an actor playing a god onto the stage, either up through a trap
manna from heaven— Unexpected help; miracle, deus ex machina, godsend.
🇩🇪
Tyska
Deus ex Machina— bildungssprachlich, Plural selten: unerwarteter, plötzlich erscheinender Retter in höchster Not; übe
🇵🇱
Polska
deus ex machina— deus ex machina (plot resolution in ancient tragedy involving the sudden and unexpected appearance o