Samma koncept, 6 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇬🇧
Engelska
jus divinum— divine right
survival of the fittest— (evolutionary theory) Natural selection.
The law— right of the stronger
🇫🇷
Franska
loi de la jungle— law of the jungle
loi du plus fort— law of the jungle, survival of the fittest
🇵🇱
Polska
prawo dżungli— law of the jungle (survival of the fittest, strongest, or most cunning)
prawo pięści— law of the jungle (survival of the fittest, strongest, or most cunning)
wybryk natury— freak of nature, lusus naturae (monstrosity)