Ända in i kaklet
Läs om betydelsen och användningen av "ända in i kaklet".
Betydelse
Bokstavligt 'helt in i kaklet'. Ursprungligen hänvisar till tävlingsswimmares praktik att simma helt fram till poolens kaklade väggar.
Exempel
- •Laget kämpade ända in i kaklet, och kammade hem segern med en hårsmån
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tap in”
(soccer) To kick a simple shot, without opposition, from close range into the goal.
“helt ind i knoglerne”
bruges for at udtrykke at noget sanses eller mærkes meget intenst i kroppen
“auf Teufel komm raus”
umgangssprachlich: mit aller Macht, mit vollem Einsatz, um jeden Preis, auch mit der besonderen Bedeutung: so lange oder so intensiv, wie es nur geht
“oma maali”
omaan maaliin tehty piste; kiekon, pallon tai muun pelivälineen saattaminen omaan maaliin
“autant que faire se peut”
En faisant tout ce qui est possible (pour atteindre un objectif ou s’en approcher).
“sette alle kluter til”
Gi alt man har for å oppnå et mål.
“haratnąć w gałę”
to play soccer
“ad infinitum”
Lõputult jätkuvalt.
Fler automatiska förslag på engelska
(soccer) To kick a simple shot, without opposition, from close range into the goal.
(sports, slang) To score.
(sport) To play in an especially competitive, committed manner, focused intently on winning.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Av två onda ting bör man välja det minsta.
När man måste välja mellan två dåliga alternativ, ta det som är minst skadligt eller besvärligt.
ordsprakDet hör till min tur, sa’ han som tappa galoscherna.
När otur drabbar en, tar man det med resignerad humor — man är så van vid motgångar att det känns självklart.
ordsprakKäre vän, sa fan till mästerman.
Ironisk kommentar när två tvivelaktiga eller illa sedda personer visar varandra vänlighet — lika barn leka bäst, även bland osympatiska figurer.
ordsprak