Av två onda ting bör man välja det minsta.
Uttrycket "Av två onda ting bör man välja det minsta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av två onda ting bör man välja det minsta." betyder att när man måste välja mellan två dåliga alternativ, ta det som är minst skadligt eller besvärligt..
Exempel
- •Lönen var dålig och jobbet var trist, men av två onda ting måste man välja det minsta och stannade i tjänsten.
- ✓Fungerar när: Man måste välja mellan två negativa alternativ utan bättre tredje möjlighet.
- ✗Fungerar inte när: Det finns ett uppenbart bättre alternativ eller man kan undvika valet helt.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om pragmatism och rationalitet när man står inför två destruktiva val. Uttrycker att man då bör välja det alternativ som orsakar minst skada. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Man kan inte både äta kakan och ha kakan kvar.Åström (1997), p. 190
Man kan inte dra nytta av något och samtidigt behålla det — man måste välja mellan två alternativ som utesluter varandra.
Man kan inte blåsa och ha mjöl i munnen på samma gång.
Man kan inte göra två oförenliga saker samtidigt — man måste välja mellan motstridiga handlingar eller krav.
Den som kommer i valet, kommer i kvalet.
Fler valmöjligheter leder till svårare beslut — att ha alternativ innebär också besväret att välja mellan dem.
Fler ordspråk
För bön och gåva skall en domare sova.
En domare ska vara oberörd av böner och mutor — rättvisan ska skipas opartiskt, utan att låta sig påverkas.
Dyr klenod är lustig ögonfägnad.
Dyrbara och värdefulla ting ger stor glädje och njutning att beskåda — det sköna och kostbara fröjdar ögat.
Varav hjärtat är fullt talar munnen.Holmqvist (1991), p. 56
Man talar om det som engagerar och fyller en innerst inne — känslor och tankar avslöjas i vad man säger.