Hoppa till huvudinnehåll

Inte kröka ett hår på någons huvud

Läs om betydelsen och användningen av "inte kröka ett hår på någons huvud".

Betydelse

(idiomatiskt) helt avstå från att bruka våld mot någon, inte använda minsta våld

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“give someone a break”

(idiomatic, imperative) To stop harassing or demanding from someone.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“krumme et hår på nogens hoved”

gøre nogen fortræd; genere nogen

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“kein gutes Haar an jemandem lassen”

schlecht über jemanden reden, jemanden kritisieren

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“antaa anteeksi”

ilmaista toiselle, ettei ole vihainen tai pahastunut toisen tekemästä virheestä tai loukkauksesta

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“ne pas faire de mal à une mouche”

Être particulièrement respectueux d’autrui, être sans violence, être gentil.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“slippe unna med”

{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“nie dać sobie w kaszę dmuchać”

to not let somebody push one around

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“sõna lausumata”

Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.

Fler automatiska förslag på engelska

“give someone a break”Ogranskat förslag

(idiomatic, imperative) To stop harassing or demanding from someone.

“not touch with a ten-foot pole”Ogranskat förslag

(idiomatic) To avoid something at all costs; to refuse to associate with something; signifies a strong aversion.

“not be caught dead”Ogranskat förslag

(idiomatic) To refuse completely to do something, generally out of scorn.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte kröka ett hår på någons huvud” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Inte kröka ett hår på någons huvud – betydelse och exempel