Ta i sin mun
Läs om betydelsen och användningen av "ta i sin mun".
Betydelse
(idiomatiskt) säga ett ord eller uttryck, oftast när man vägrar eller aldrig gör det
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“mouth the words”
(literally) To mouth words in the sense \"to make the actions of speech, without producing sound.\"
“tage munden for fuld”
tage ansvaret for eller give sig ind i noget som man ikke kan eller orker gennemføre
“etwas wörtlich nehmen”
die idiomatische oder übertragene Bedeutung oder die Ironie von etwas Gesagtem nicht verstehen oder bewusst ignorieren
“viedä sanat suusta”
sanoa jotain mitä toinen oli juuri sanomassa
“se mordre la langue”
(Sens figuré) (Familier) S’arrêter au moment de dire ce qu’on ne doit ou qu’on ne veut pas exprimer.
“ta bladet fra munnen”
{{kontekst|overf.|språk
“gryźć się w język”
to bite one's tongue (to prevent oneself from uttering a word)
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(literally) To mouth words in the sense \"to make the actions of speech, without producing sound.\"
(slang) To consume or ingest (e.g. food, drink, drugs, etc.) through the mouth or by snorting; to take.
(idiomatic) Denoting that one does not care about or is unexcited for something.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ur askan, i elden.
Att hamna i en ännu värre situation efter att ha försökt undkomma en dålig.
ordspraklilla döden
Poetisk och eufemistisk beteckning för orgasmen, hämtad ur franskans la petite mort; syftar på den intensiva känslan av total hängivelse och tillfällig medvetandets upplösning.
eufemismFörr vill jag äta hunden, än hunden får äta mig.
Man är beredd att göra det som krävs för att överleva och inte låta sig besegras — hellre anfalla än bli offer.
ordsprak