Förr vill jag äta hunden, än hunden får äta mig.
Betydelse
Man är beredd att göra det som krävs för att överleva och inte låta sig besegras — hellre anfalla än bli offer.
På engelska
“Better to die on your feet than live on your knees”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Rather I want to eat the dog, than the dog gets to eat me.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •I den hårda affärsvärlden måste vi agera snabbt — förr vill jag äta hunden, än hunden får äta mig.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Den som vill jaga andra, måste ock själv löpa.
Den som kräver något av andra måste själv vara beredd att göra detsamma. Kräv inte av andra det du inte gör själv.
Det godas underlåtande är det ondas fullgörande.
Att inte göra det goda är lika med att låta det onda ske — passivitet möjliggör ondska.
Vad gör inte tysken för penningar?
Människor är beredda att göra vad som helst för pengar — inget offer är för stort när ekonomisk vinning lockar.
Fler ordspråk
Lär något, så vet du något.
Kunskap kommer genom lärande — den som lär sig något nytt berikar sin förståelse och blir klokare.
En annan gång är en skälm.
Den som alltid skjuter upp saker till "en annan gång" lurar sig själv och andra — det blir sällan av.
Långt liv är den giriges kval.
Den girige plågas av att ett långt liv kräver mer pengar — att leva länge är ett straff för den som hatar att spendera.