Praktiskt taget
Uttrycket "praktiskt taget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"praktiskt taget" betyder att nästan, i det närmaste, så gott som. används för att ange att något är mycket nära men inte helt fullständigt..
På engelska
“practically speaking ("virtually, almost")”
Ordagrant: practically taken
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi är praktiskt taget klara med renoveringen av huset.
- ✓Fungerar när: När något är mycket nära färdig, nästan löst eller slutfört
- ✗Fungerar inte när: När något är helt färdigt eller helt och hållet omöjligt
Ursprung och bakgrund
Ordet kombinerar 'praktisk' (verklig, konkret) med 'taget' för att beteckna nästan uppnådd praktisk verklighet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
i det (allra) närmaste
I stort sett, nästan, så gott som eller praktiskt taget — att något ligger mycket nära ett visst tillstånd eller värde utan att helt uppnå det (t.ex. 'projektet är i det närmaste färdigt'). Formen 'i det allra närmaste' är en superlativförstärkning som betonar hur tätt intill man ligger.
i det närmaste
Nästan; praktiskt taget. Används för att ange att något är mycket nära ett visst tillstånd eller mängd.
så gott som
Nästan, praktiskt taget. Används för att säga att något är mycket nära att vara helt sant eller klart.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Frukta Gud och följ landsvägen.
Lev gudfruktigt och håll dig till den rätta, säkra vägen — undvik genvägar och oärlighet i livet.
ordsprakPå klorna igenkännes lejonet.
En persons sanna karaktär, skicklighet eller kvalitet avslöjas genom deras typiska kännetecken eller handlingar, även i detaljer.
ordsprakTids nog att sälja huden, när björnen är skjuten.
Räkna inte med vinsten innan uppgiften är klar — planera inte för resultatet innan det faktiskt är uppnått.
ordsprak