Praktiskt taget
Uttrycket "praktiskt taget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"praktiskt taget" betyder att nästan, i det närmaste, så gott som. används för att ange att något är mycket nära men inte helt fullständigt..
På engelska
“practically speaking ("virtually, almost")”
Ordagrant: practically taken
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi är praktiskt taget klara med renoveringen av huset.
- ✓Fungerar när: När något är mycket nära färdig, nästan löst eller slutfört
- ✗Fungerar inte när: När något är helt färdigt eller helt och hållet omöjligt
Ursprung och bakgrund
Ordet kombinerar 'praktisk' (verklig, konkret) med 'taget' för att beteckna nästan uppnådd praktisk verklighet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
i det (allra) närmaste
Nästan, i det närmaste lika med — används för att beteckna något som är mycket nära ett visst tillstånd eller antal.
i det närmaste
Nästan; praktiskt taget. Används för att ange att något är mycket nära ett visst tillstånd eller mängd.
så gott som
Nästan, praktiskt taget. Används för att säga att något är mycket nära att vara helt sant eller klart.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hjälplös hjälper Gud.
Den som inte kan hjälpa sig själv får hjälp av Gud – i hjälplöshet finns det utrymme för gudomlig nåd.
ordsprakTätt, tätt med tocke där, sa gumman, blev struken om munnen med brännvinsfjädern.(Stockholm) (SVO)
Nära att få något lockande men bli lurad — man kommer tätt inpå det åtråvärda men får bara ett falskt löfte i stället.
ordsprakOm du är förargad, så räkna till tio, innan du talar.
Lugna ner dig och tänk efter innan du säger något i ilska, för ord sagda i affekt kan skada.
ordsprak