Vagel i ögat
Läs om betydelsen och användningen av "vagel i ögat".
Betydelse
En böld i ögat / en ögonbåda
Exempel
- •Jag har en vagel i ögat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“damn my eyes”
(archaic) An expression of surprise, outrage, or frustration.
“stikke blår i øjnene”
at blive snydt, vildført af løgn eller usandheder
“jemandem ein Dorn im Auge sein”
für jemanden sehr ärgerlich/unerträglich sein
“paha silmä”
taikauskoisissa käsityksissä vihamielinen, vahingoittava katse
“voir d'un mauvais œil”
to take a dim view of, to look unfavourably on, to frown upon
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“patrzeć wilkiem”
to scowl (to look with hostility and distrustfulness)
“siiber olema”
släng: Väljendab pahast tüdimusseisundit.
Fler automatiska förslag på engelska
(archaic) An expression of surprise, outrage, or frustration.
(idiomatic) Expression of disapproval, disregard, disdain, disgust, or disbelief.
(idiomatic) Ugly, disagreeable to look at.
Fler idiom
med knapp nöd, utan ngn marginal
Precis på gränsen; med så liten marginal att det nästan inte räckte.
göra upp räkningen
(bildligt, idiomatiskt) konfrontera och ta itu med tidigare händelser, ibland för att bearbeta ett personligt trauma genom att hämnas en oförrätt
det blir ett förskräckligt rabalder
Det kommer att bli våldsamt oväsen och kaos; stora bråk och uppståndelse väntar.
Andra uttryck att utforska
Man lär inte känna folk i kyrka och bön, utan i handel och vandel.
Man lär inte känna någons sanna karaktär i högtidliga sammanhang, utan genom hur de beter sig i vardagliga och affärsmässiga situationer.
ordsprakDet man ej kan få, är bäst att vända hågen ifrån.
Sluta längta efter det som är utom räckhåll — acceptera verkligheten och rikta tankarna mot annat.
ordsprakUlven biter ej får på den mark han är född.
Man skadar inte dem från sin hembygd — lojalitet mot ursprunget skyddar de egna.
ordsprak