Göra upp räkningen
Läs om betydelsen och användningen av "göra upp räkningen".
Betydelse
(bildligt, idiomatiskt) konfrontera och ta itu med tidigare händelser, ibland för att bearbeta ett personligt trauma genom att hämnas en oförrätt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“reckon up”
To add up; count up; compute the amount of; tally; come to an accounting of.
“rippe op i”
beskæftige sig med noget ubehageligt fra fortiden
“etwas Revue passieren lassen”
etwas Vergangenes nochmals gedanklich der Reihe nach durchgehen oder mit Worten, Bildern rückblickend präsentieren
“tehdä tiliä”
kantaa vastuuta, tehdä selkoa ja perustella tekemisensä
“régler son compte”
(Sens figuré) (Populaire) Vider un différend avec quelqu’un par des moyens énergiques et souvent même brutaux.
“gå i rette med”
bebreide eller irettesette noen
“iść na rachunek”
to go to one's account (to be recognized as someone's merit or fault, not necessarily according to the facts)
“kätte maksma”
Halvale teole samalaadse teoga vastama.
Fler automatiska förslag på engelska
To add up; count up; compute the amount of; tally; come to an accounting of.
(idiomatic, transitive) To pay back; to return someone a previous good deed.
(idiomatic) To repair a relationship; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ombytt arbete gör mödan lättare.
Att byta till en annan uppgift ger en känsla av vila och förnyad energi, vilket gör arbetet lättare att uthärda.
ordsprakDet är ändå litet, sa flickan, slog pigan med vispen.
Även något litet kan göra skada — man ska inte underskatta det lilla för att det verkar oskyldigt.
ordsprakDet är bra att vara liten, sa Wall, föll i papperskorgen.
Ironisk kommentar om att vara liten/obetydlig — den som skryter om sin litenhet riskerar att bli ignorerad eller kasserad.
ordsprak