Med knapp nöd, utan ngn marginal
Uttrycket "med knapp nöd, utan ngn marginal" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"med knapp nöd, utan ngn marginal" betyder att precis så vitt att det klarade sig, utan marginal. nästan misslyckades men lyckades ändå, på håret..
Exempel
- •Han klarade tentamen med knapp nöd, utan marginal för några större misstag.
- ✓Fungerar när: När något näppeligen lyckas eller klaras utan buffert eller säkerhetsmarginal
- ✗Fungerar inte när: Vid säkra utgångar, klara framgångar eller situationer med god buffert
Ursprung och bakgrund
Från nautisk miljö där tight margins var kritiska för överlevnad. Bildlig användning när något precis lyckas med minsta möjliga utrymme. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
det var i senaste laget
Något skedde precis i tid, nästan för sent — man hann med, men med knapp marginal.
med knapp marginal
Precis eller nästan precis tillräckligt — man klarar något, men utan säkerhetsmarginal. Till exempel: vinna med knapp marginal.
(klara sig) med ett nödrop
Precis klara sig, med knapp marginal — lyckas i sista stund eller med minimal framgång, nästan inte alls.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lögn och latin gå världen runt.
Lögn och oförståeligt nonsens sprider sig lätt och når överallt — folk tror på det de inte förstår.
ordsprakRosad last är dubbel synd.
Att berömma eller förhärliga ett fel eller en last gör syndandet värre — man syndar både genom gärningen och genom att uppmuntra den.
ordsprakAgelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
ordsprak