Hoppa till huvudinnehåll

Ord och begrepp kopplade till motsvarighet

Utforska 60 svenska uttryck som handlar om motsvarighet.

Uttryck som handlar om motsvarighet

Visar 5 av 60 uttryck — sorterade efter relevans

det hade (det goda) med sig att...

Uttryck som inleder en beskrivning av en positiv följd eller fördel som något (ofta i sig negativt, jobbigt eller oväntat) ändå förde med sig — motsvarar 'en positiv sak med det var att...'. Det är specifikt komponenten 'det goda' som låser den positiva tolkningen; grundkonstruktionen 'det hade med sig att...' är i sig en neutral konsekvensmarkör.

idiom

engelsk mil

En engelsk mil är en brittisk längdenhet, 'mile', som motsvarar cirka 1,6 km (1609 meter). Uttrycket används för att skilja den från den svenska milen, som är 10 km – alltså drygt sex gånger längre.

idiom

fattiga riddare

Fattiga riddare är en klassisk maträtt/efterrätt: skivor av gammalt, gärna lite hårt bröd doppas i en smet av ägg och mjölk (ofta med socker och vanilj) och steks sedan i smör tills de blir gyllenbruna. De serveras vanligtvis med sylt, socker eller sirap. Rätten motsvarar franskans 'pain perdu' och engelskans 'French toast'. Namnet återges traditionellt som att rätten var ett billigt sätt att ta tillvara gammalt bröd – en förklaring som återfinns i flera språk (jfr tyskans 'arme Ritter'), men som är en gängse etymologisk tradition snarare än ett källbelagt faktum.

idiom

gul fackförening

En 'gul fackförening' är en fackförening som anses stå fackföreningsrörelsens grundidé emot – ofta alltför lojal mot arbetsgivaren, ovillig att strejka eller organisera stridsåtgärder, och ibland aktivt grundad eller använd av arbetsgivaren för att motverka en 'riktig' fackförening. Uttrycket används nedsättande om fackliga organisationer som uppfattas som verktyg för arbetsgivarintressen snarare än arbetstagarnas. Begreppet har internationella motsvarigheter ('yellow union', franska 'syndicat jaune') och sägs härstamma från Frankrike kring sekelskiftet 1900.

idiom

(det är) väl att märka

Inskjuten kommentar som uppmärksammar läsaren eller lyssnaren på något viktigt eller värt att lägga märke till – ofta en nyans, invändning eller ett förbehåll till det som just sagts. Motsvarar ungefär 'observera att' eller 'notera väl att'.

idiom

Synonymer, motsatser och mer

F\u00f6r fler synonymer, antonymer och ordrelationer \u2014 bes\u00f6k Ordsynonymer.se

Se motsvarighet p\u00e5 Ordsynonymer.se
Motsvarighet — ordrelationer & uttryck | Analogier.se