Hålla/fylla måttet
Läs om betydelsen och användningen av "hålla/fylla måttet".
Betydelse
motsvara uppställda anspråk
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“measure up”
(idiomatic) To meet expectations; to be as good as.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“halten aufrecht”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“pitää yllä”
käyttää vaatetta
“se conformer à”
Forme pronominale de conformer.
“svare for”
Å bli holdt ansvarlig for.
“mierzyć siły na zamiary”
to measure up
“käsklust andma”
Käsklust täitmiseks lausuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To meet expectations; to be as good as.
Lulus pemeriksaan. Memenuhi standar yang berlaku.
be sufficient, measure up
Fler idiom
vara någon till lags
att göra något för att behaga eller tillfredsställa någon, till exempel genom att uppfylla deras önskningar
vara som bortblåst
Plötsligt försvunnen eller borta, som om något blåsts iväg av vinden. Används om personer, föremål eller känslor som oväntat försvunnit.
slå/vända dövörat till
Medvetet ignorera eller låtsas inte höra något man inte vill lyssna på.
Andra uttryck att utforska
det är fara värt
det finns risk för
frasEn trogen tjänare är en stor skatt i huset.
En lojal och pålitlig medarbetare är ovärderlig och värd mer än materiella tillgångar.
ordsprakDu föder mina lamm, sa fan till biskopen.
Ironisk kritik mot hycklande präster: biskopen tros tjäna kyrkan men gynnare i själva verket djävulen genom sitt beteende.
ordsprak