Åka på en snyting
Läs om betydelsen och användningen av "åka på en snyting".
Betydelse
(idiomatiskt) få bestraffning; råka ut för något obehagligt, besvärligt; drabbas av en motgång, misslyckas
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get it”
(idiomatic) To receive a negative thing: to receive punishment; to receive a retaliation; to receive a beating; to get what's coming to one; to feel someone's wrath.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“die Arschkarte ziehen”
umgangssprachlich: Pech haben, eine unangenehme Sache tun müssen, in eine unangenehme Situation geraten
“mennä plörinäksi”
mennä pilalle, epäonnistua
“être sur la mauvaise pente”
(Sens figuré) Avoir fait un mauvais choix et en subir les conséquences ; mal tourner.
“gå fem på”
bli lurt trill rundt, bli utsatt for at noen lurer en uten å fatte mistanke til det
“być w dupie”
to be fucked, to be screwed (to be beset with unfortunate circumstances)
“alla jääma”
Kaotajaks osutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To receive a negative thing: to receive punishment; to receive a retaliation; to receive a beating; to get what's coming to one; to feel someone's wrath.
(informal, figuratively) To behave in a risky manner that is likely to lead to failure.
(informal, idiomatic) To suffer undesirable consequences, especially a decrease in reputation, score, etc.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Där intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt.
Man kan inte kräva något av den som ingenting har — inte ens en kejsare kan ta vad som inte finns.
ordsprakModershjärtat är alltid ömt.
En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.
ordsprakVarnad är väpnad
Den som fått en varning är bättre förberedd att möta en fara eller svårighet.
ordsprak