Hoppa till huvudinnehåll

(vara) i svang

Uttrycket "(vara) i svang" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(vara) i svang" betyder att vara på modet, populär eller allmänt förekommande för tillfället..

Exempel

  • De nya AI-verktygen är i svang bland utvecklare just nu.
  • Fungerar när: När något är populärt, trendigt och många gör det samtidigt.
  • Fungerar inte när: När något är ovanligt, utdöende eller var populärt förr men inte nu.

Ursprung och bakgrund

Från ordet svang (rörelse, dans). Något i svang svänger, är i rörelse och blomstrar—som en dans i full gång. Uttrycket härstammar från dans.

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

(vara) i svang – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se