Där intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt.
Uttrycket "Där intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Där intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt." betyder att man kan inte kräva något av den som ingenting har — inte ens en kejsare kan ta vad som inte finns..
På engelska
“You can't get blood from a stone”
Ordagrant: Where nothing exists, the emperor has lost his right.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Borgenären sökte ersättning, men domaren förklarade att där intet finns, har kejsaren förlorat sin rätt — gäldenären var utan medel.
- ✓Fungerar när: När någon saknar resurser eller möjlighet att uppfylla ett krav eller skuld.
- ✗Fungerar inte när: När personen faktiskt äger eller kontrollerar det som krävs.
Ursprung och bakgrund
Juridiskt ordspråk från romersk rätt (nemo dat quod non habet). Uttrycker principen att ingen, även inte kejsare, kan tvinga fram eller ta det som inte existerar. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det är en mager stek som ingenting dryper av.
En så snål eller fattig person att ingenting överskott finns att dela med sig av till andra.
Ingen dör arvingelös.
Alla lämnar något efter sig — det finns alltid någon som ärver ens tillgångar, egenskaper eller position.
Man kan inte taga håret av den skallige.
Du kan inte få något av någon som inte har det att ge — man kan inte kräva det omöjliga.
Fler ordspråk
Sanning föder hat.
Att säga sanningen kan väcka ilska och fientlighet hos dem som inte vill höra den.
Bocken vet nog att han har horn.
Den skyldige är medveten om sina egna fel eller brister, även om han låtsas som ingenting.
Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken.
Vänta med att fira innan något är klart — saker kan fortfarande gå fel i sista stund.