Modershjärtat är alltid ömt.
Uttrycket "Modershjärtat är alltid ömt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Modershjärtat är alltid ömt." betyder att en mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem..
På engelska
“A mother's heart is always tender.”
Ordagrant: The mother's heart is always tender.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter att barnen hade flyttat hemifrån insåg han att modershjärtat är alltid ömt — mamma ringde honom varje dag.
- ✓Fungerar när: När man beskriver en mors ovillkorlig kärlek och eviga omsorg för sina barn
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av likgiltig eller kall familjerelation utan emotionell bindning
Ursprung och bakgrund
Traditionellt ordspråk som uttrycker modernskapets djupa och ovillkorliga kärlek. Grundat i förförståelsen av att en mor alltid älskar och oroar sig för sina barn, oavsett ålder. Uttrycket härstammar från familj.
Liknande uttryck
Barn gå ifrån hjärtat och till hjärtat.
Barn föds ur föräldrarnas kärlek och bär alltid med sig en plats i deras hjärtan, oavsett avstånd.
Kärt vill kärt hava.
Den som älskar någon vill vara nära den personen — kärlek söker kärlek.
Egenkär är ingen kär.
Den som älskar sig själv för mycket vinner ingen annans kärlek eller uppskattning.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Kom inte i min vedbod, sa Larssin.(Jämtland) (SVO)
Varning till någon att hålla sig borta och inte lägga sig i det som tillhör en annan — håll dig undan, blanda dig inte i mina angelägenheter.
Goda varor få alltid köpare.
Kvalitet säljer sig självt — bra saker hittar alltid någon som vill ha dem.
Den råd lyder är vis.
Den som tar emot och följer goda råd visar klokhet och mognad.