Hoppa till huvudinnehåll

All världens väg

Läs om betydelsen och användningen av "all världens väg".

Betydelse

Att ge sig iväg och försvinna helt, ofta utan att återvända — bort från en plats eller situation för gott.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“go astray”

komme på afveje, fare vild

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gå sin skæve gang”

når något går snett och inte fungerar ordentligt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“den Weg alles Irdischen gehen”

to go the way of all the earth; to die or cease to exist

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“heittää menemään”

heittää pois, hävittää, luopua omistusoikeudesta

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“partir chercher du lait”

(Argot Internet) Partir définitivement, sans jamais revenir.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå seg bort”

ikke vite hvor man befinne seg, oftest om en situasjon man selv har satt seg i

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“przesłonić cały świat”

to mean the world to someone (to blind someone to everything and everyone but oneself; to be so important for someone that they lose sight of everything else)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“laiali minema”

kogunenud inimeste kohta: Eri suundades ära minema.

Fler automatiska förslag på engelska

“go astray”Ogranskat förslag

komme på afveje, fare vild

“Way"-go`ing”Ogranskat förslag

Going away; departing; of or pertaining to one who goes away.

“wander off”Ogranskat förslag

To wander away from somewhere.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “all världens väg” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

All världens väg – betydelse och exempel | Analogier.se