Rätta mun efter matsäcken
Läs om betydelsen och användningen av "rätta mun efter matsäcken".
Betydelse
anpassa sina utgifter efter sina inkomster
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make ends meet”
(idiomatic) To have enough money to cover expenses; to get by financially; to get through the pay period (sufficient to meet the next payday).
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“von der Hand in den Mund leben”
to live paycheck to paycheck, hand-to-mouth
“elää kädestä suuhun”
tilanne, jossa kaikki rahat menevät pakollisiin kustannuksiin eikä ylimääräistä rahaa jää
“manger son argent”
(Sénégal) profiter de la vie en dépensant son argent
“ha råd til”
Å kunne betale for, ha penger nok til.
“wyrzucać pieniądze w błoto”
to throw money away, to throw money down the drain
“pillavalt ümber käima”
Kergekäeliselt kulutama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To have enough money to cover expenses; to get by financially; to get through the pay period (sufficient to meet the next payday).
(idiomatic) To provide enough money to cover basic necessities.
. To be able to spend within one's means.
Fler ordspråk
då fingret är ringat är kussimurran tingad
när en person bär en förlovnings- eller vigselring innebär det att deras romantiska engagemang redan är bestämt, signalerar exklusivitet och att deras partner är tagen eller lovat
bäst det regnar så kommer det en skur
det här regnandet tar aldrig slut
Ska jag dö så ska jag vara säker om saligheten, sa gumman, släpade sig till kyrkan om söndan.
Överdrivet fromhetsnit — den som är rädd för döden gör allt för att säkra sin frälsning, oavsett besvär.