Allt vad tygen håller
Läs om betydelsen och användningen av "allt vad tygen håller".
Betydelse
(idiomatiskt) så mycket man orkar, så snabbt eller intensivt eller kraftfullt man orkar eller förmår eller är kapabel till
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“for all one is worth”
(idiomatic) Intensely, vigorously, with as much effort as one can supply.
“alt hvad remmer og tøj kan holde”
så hurtigt eller kraftfuldt som muligt
“was das Zeug hält”
intensely, for all one is worth, as much as possible
“mitä pikaisimmin”
mahdollisimman nopeasti, mahdollisimman pian
“à toutes jambes”
as fast as one's legs could carry one, at full speed, as quick as one can
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“dać z siebie wszystko”
to do one's best, to give one's all, to go all out, to pull out all the stops (to make the utmost effort)
“kiiresti väsiv”
Kiiresti väsima kalduv.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Intensely, vigorously, with as much effort as one can supply.
(idiomatic) To stubbornly resist assault, pressure or opposition, either physically or mentally.
(idiomatic, mostly, imperative) To use any available means or methods.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Loven är god, men hållen är bättre.
Att lova något är lätt, men att faktiskt hålla sitt löfte är viktigare och mer värdefullt.
ordsprakIngenting är så ringa, att det ej duger till något.
Även det minsta och mest obetydliga har ett värde eller en användning — ingenting är helt värdelöst.
ordsprakMan väljer i väplingen, tills man fastnar i starren.
Den som är för kräsen och väljer länge bland goda alternativ riskerar att sluta med något sämre.
ordsprak