Än är inte Polen förlorat
Läs om betydelsen och användningen av "än är inte Polen förlorat".
Betydelse
all isn’t lost; hope springs eternal
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“all is not lost”
There are still chances of recovery or success.
“miraklernes tid er ikke forbi”
der er stadigvæk håb; der kan stadigvæk ske særdeles overraskende ting
“noch ist Polen nicht verloren”
all is not lost; hope springs eternal
“yhtä jalkaa”
samaa matkaa, yhdessä matkaten
“tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir”
hope springs eternal, while there's life, there's hope
“ikke desto mindre”
likevel, tross alt, dessuaktet
“wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma”
the grass is always greener on the other side
“ei püsi pudeliski”
On väga elavaloomuline.
Fler automatiska förslag på engelska
There are still chances of recovery or success.
Mazurek Dąbrowskiego (the national anthem of Poland)
The feeling of hopefulness endlessly renews itself.
Fler idiom
göra reda för ngt
Förklara eller redogöra för något; ge en tydlig beskrivning eller motivering av ett ämne, en händelse eller ett förhållande.
råka i luven på
(idiomatiskt) hamna i bråk eller strid
det finns ingenting som har enbart positiva egenskaper
Allt har nackdelar; inget i livet är perfekt eller helt utan baksidor.
Andra uttryck att utforska
Litet men välment är bättre än mycket med avund.
En liten gåva given av hjärtat värderas högre än en stor gåva som ges med avundsjuka eller oäkta motiv.
ordsprakRätt blir rätt, om än orättvisan sitter på domarestolen.
Det som är rätt och rättvist förblir rätt, oavsett om makten eller domsmakten utövas av orättvisa personer.
ordsprakDen som tager en änka, får bord och bänka’, men mycket att tänka.
Att gifta sig med en änka ger materiella fördelar (möbler, hushåll), men också bekymmer och komplikationer att brottas med.
ordsprak