Vara helt i det blå

Uttrycket "vara helt i det blå" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara helt i det blå" betyder att inte ha en aning om något; sakna all information eller kunskap om en situation..

Exempel

•Jag var helt i det blå när de plötsligt tillkännagav att min position skulle läggas ned.
✓Fungerar när: När man är helt oförberedd eller saknar information om en situation.
✗Fungerar inte när: När man redan är väl informerad eller förberedd på det som händer.

Ursprung och bakgrund

Kommer från sjöfarten — det blå havet där navigatörer är desorienterade utan landfäste eller farledar. Överförd betydelse: att vara vilse utan kunskap. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

vara hopplöst förlorad

Befinna sig i en situation utan utväg eller möjlighet att lyckas; sakna all chans att klara sig eller hitta rätt.

inte alls (begripa)

Förstå ingenting överhuvudtaget; sakna all förståelse för något.

inte veta (sig) ngn levande(s) råd

Vara fullständigt rådvill och desperat, inte ha någon aning om hur man ska lösa ett problem eller komma ur en situation.

Fler idiom

mera preciserat

Används för att förtydliga eller specificera något som sagts, med innebörden "för att vara mer exakt" eller "för att uttrycka det tydligare".

se ngt som ej har verklig yttre motsvarighet

Föreställa sig eller uppleva något som inte finns i verkligheten; ha syner eller hallucinationer.

från början sätta sin prägel (på ngt)

Tidigt forma och påverka något så att det bär ens personliga stämpel eller stil redan från start.

Andra uttryck att utforska

Det gagnar föga att kon mjölkar mycket, när hon själv sparkar omkull byttan.

Vinsten av ett gott arbete går förlorad om man själv förstör resultatet genom eget oförståndigt beteende.

Illa hört blir illa fört.

Missuppfattar man vad man hör, blir utförandet också fel. Den som lyssnar slarvigt handlar slarvigt.

Det är inte allt latin, som ändas påus.

Inte allt som låter lärt eller imponerande är det i verkligheten — skenet bedrar.

Vara helt i det blå – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se